ฝึกคำศัพท์เกี่ยวกับการซื้อของและการนัดเดตในตลาดกันเถอะ!
ใน Day 2 ของเกม ยุยและตัวเอกต้องเดินทางไปที่ตลาด (Ichiba) เพื่อเตรียมวัตถุดิบและอุปกรณ์สำหรับงานโรงเรียนครับ เรามาดูคำศัพท์ที่น่าสนใจกัน
（翌日……。お互い休みだったので、買い出しのために市場で待ち合わせをした）
"(วันรุ่งขึ้น... เรา nัดเจอกันที่ตลาดเพื่อซื้อของเตรียมงานเทศกาล)"
ユイ「お待たせしました！ ごめんなさい、ちょっと道に迷っちゃって……」
"รอนานไหม? ขอโทษทีนะ ฉันหลงทางนิดหน่อยน่ะ..."
俺「全然いいよ。俺も今来たところだし。……ていうか、今日の私服、すごくかわいいね」
"ไม่เป็นไรหรอก ฉันก็เพิ่งมาถึงเหมือนกัน... ว่าแต่ วันนี้แต่งตัวน่ารักดีนะ"
ユイ「えっ……！？ あ、ありがとう……。か、買い出しだから、動きやすい格好にしてきただけですっ！」
"อ-เอ๊ะ...!? ข-ขอบคุณนะ... อุตส่าห์มาซื้อของทั้งที ก็ต้องแต่งตัวให้ทะมัดทะแมงหน่อยสิ!"
（それから俺たちは、看板の材料や、たこ焼きの道具を次々と買い込んでいった）
"(พวกเราเดินดูของในตลาดไปเรื่อยๆ ซื้อทั้งอุปกรณ์ทำป้ายและวัตถุดิบทำทาโกะยากิ...)"
ユイ「ふぅ……。それにしても、人が多いですね。しかも結構暑いし……」
"ฟู่... คนเยอะจังเลย แถมอากาศก็ร้อนด้วย..."
（その時、人混みの波が押し寄せ、ユイがよろけそうになる！）
"(จู่ๆ ก็มีกลุ่มคนเดินเบียดเข้ามา ทำให้ยุยเซไปเล็กน้อย!)"
คุณจะปกป้องยุยอย่างไรในสถานการณ์นี้?
ทางเลือก A: 「はぐれないように、俺の手、しっかり握ってて」
"จับมือฉันไว้สิ จะได้ไม่หลงไง"
(ผลลัพธ์: ยุยจะเขินมากและชมว่ามือคุณอุ่น)
ทางเลือก B: 「危ないな。ほら、その重そうな荷物、俺が持つよ」
"ระวังหน่อยสิ เอากระเป๋ามานี่ ฉันถือให้เอง"
(ผลลัพธ์: ยุยประทับใจในความเป็นสุภาพบุรุษของคุณ)
ทางเลือก C: 「疲れただろ？ ほら、タイの激甘ジュース！ 飲んでみなよ！」
"เหนื่อยแล้วใช่ไหม? ดื่มน้ำแปลกๆ ของไทยนี่ดูสิ! สดชื่นนะ!"
(ผลลัพธ์: ยุยตกใจกับความหวานและบอกจะเอาคืนด้วยวาซาบิ)
（買い出しを終えた俺たちは、近くのカフェで休むことにした）
"(พวกเราเดินซื้อของจนครบ และแวะพักเหนื่อยที่คาเฟ่ใกล้ๆ...)"
ユイ「これで全部そろいましたね！ 明日は放課後に、看板の色塗りと、装飾の準備ですよ」
"ได้ของมาครบเลยเนอะ! พรุ่งนี้เราต้องเริ่มทำป้ายและจัดเตรียมห้องกันแล้วนะ"
俺「わかってるって。どんな作業でもどんと来い、相棒！」
"เข้าใจแล้ว งานหนักแค่ไหนก็มาเลย คู่หู!"
ユイ「相棒、か……。ふふっ、悪くないですね」
"คู่หูเหรอ...? คิกๆ ก็ไม่เลวนะ"
（アイスティーを飲みながら微笑む彼女を見て、今回の文化祭は最高の思い出になると確信した）
"(รอยยิ้ม of เธอตอนที่ดื่มชาเย็น... ทำให้ผมรู้สึกว่าเทศกาลโรงเรียนครั้งนี้
จะต้องเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดแน่นอน)"
เนื้อเรื่อง Day 2 จะพาทุกคนไปสัมผัสบรรยากาศตลาดแบบไทยๆ ในมุมมองของสาวญี่ปุ่น!
เริ่มเล่น Day 2 (Play Now) บทเรียนต่อไป: การเตรียมงานโรงเรียน →🇯🇵 สุ่มขนมญี่ปุ่นยอดฮิตที่แนะนำโดยผู้พัฒนา!
ลองกดสุ่มดูไหมครับ? หากคุณซื้อสินค้าผ่านลิงก์นี้ ค่าคอมมิชชันส่วนหนึ่งจะช่วยสนับสนุนเรา
(ราคาสินค้าเท่าเดิมครับ)
(Shopee Affiliate Link)