สัมผัสบรรยากาศการเตรียมงานโรงเรียนแบบญี่ปุ่น (Bunkasai) ในช่วงหลังเลิกเรียน!
ใน Day 3 บรรยากาศจะเริ่มเข้มข้นขึ้นเมื่อทุกคนต้องมาช่วยกันจัดเตรียมห้องเรียนและทำป้ายร้านค้าครับ คำศัพท์ส่วนใหญ่จึงเกี่ยวกับกิจกรรมในโรงเรียนที่น่าสนใจ
（放課後……。俺たちは居残りをして、教室で看板の色塗りをしていた）
"(หลังเลิกเรียน... พวกเราอยู่ที่ห้องเรียนเพื่อช่วยกันทำป้ายและตกแต่งห้อง)"
ユイ「ここは赤に塗って……あっ！ 違う、赤じゃなくてオレンジの方が、たこ焼きっぽくて美味しそうかも！」
"ตรงนี้ต้องทาสีแดง... อ๊ะ! ไม่สิ สีส้มดีกว่า! ให้มันดูน่ากินแบบทาโกะยากิไง!"
俺「なるほど！ ユイって結構センスあるよな」
"จริงด้วยแฮะ! เธอเนี่ยมีหัวศิลปะเหมือนกันนะเนี่ย"
ユイ「えへへ、当然です！ 色塗りは私に任せてください！ えいっ！」
"แหะๆ แน่นอนสิ! ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง! ย้าบบบ~!!"
（ユイは夢中でペンキを塗っていたが……ふとした拍子に、筆の先が彼女の頬にべちゃっとついた！）
"(ยุยตั้งใจทาสีมากจนไม่ทันระวัง... ปลายพู่กันตวัดไปโดนแก้มของเธอเข้าเต็มๆ!)"
俺「あっ……。あははっ！ ユイ、顔にペンキついてるぞ！」
"อ๊ะ... ฮ่าๆๆ! ยุย หน้าเธอเลอะหมดแล้ว!"
คุณจะทำอย่างไรเมื่อเห็นหน้าของยุยเลอะสี?
ทางเลือก A: 「じっとしてて……俺が拭いてやるから」
"อยู่นิ่งๆ นะ... เดี๋ยวฉันเช็ดให้"
(ผลลัพธ์: คุณเช็ดแก้มให้เธออย่างอ่อนโยนจนบรรยากาศเริ่มโรแมนติก)
ทางเลือก B: 「あはは！猫みたいで面白い！写真撮っとこ！カシャッ！」
"ฮ่าๆๆ! เหมือนแมวเลย! ขอถ่ายรูปเก็บไว้หน่อยนะ! แชะ!"
(ผลลัพธ์: ยุยโกรธและไล่ให้คุณลบรูปทิ้งทันที)
ทางเลือก C: 「よし！（自分の顔にも塗る）これで俺たち、お揃いだな！」
"นี่ไง! ทีนี้เราก็เลอะเหมือนกันแล้ว!"
(ผลลัพธ์: ยุยขำในความบ๊องของคุณ และบรรยากาศก็สนุกสนานขึ้น)
（こうして、看板を作り終えた俺たちは、すっかり暗くなるまで後片付けをした）
"(และแล้ว... หลังจากการทำป้ายเสร็จสิ้น พวกเราก็ทำความสะอาดห้องจนดึก)"
ユイ「わぁ……。想像以上に、いい看板ができましたね！ 明日、みんなに見せるのが楽しみです」
"ว้าว... ป้ายออกมาดูดีกว่าที่คิดเยอะเลยนะ พรุ่งนี้ต้องเอาไปโชว์ให้เพื่อนๆ ดูแล้วล่ะ"
俺「そうだな。今日はゆっくり休んで。……気をつけて帰れよ」
"นั่นสินะ วันนี้กลับไปพักผ่อนเถอะ เดินกลับบ้านดีๆ ล่ะ"
ユイ「うんっ！ 今日はありがとうございました！ また明日！」
"อืม... ขอบคุณสำหรับวันนี้นะ! ไว้เจอกันพรุ่งนี้!"
（文化祭の本番が近づいている。……でも同時に、彼女といられる時間の少なさを意味していた）
"(งานเทศกาลโรงเรียนเริ่มใกล้เข้ามาทุกที... แต่ในขณะเดียวกัน
เวลาที่ผมจะได้อยู่กับเธอก็น้อยลงไปทุกทีเช่นกัน)"
เบื้องหลังงานที่สำเร็จ คือความพยายามร่วมกันของคนสองคน... ไปสนุกกับเนื้อเรื่องกันเถอะ!
เริ่มเล่น Day 3 (Play Now) บทเรียนต่อไป: การทำทาโกะยากิ →🇯🇵 สุ่มขนมญี่ปุ่นยอดฮิตที่แนะนำโดยผู้พัฒนา!
ลองกดสุ่มดูไหมครับ? หากคุณซื้อสินค้าผ่านลิงก์นี้ ค่าคอมมิชชันส่วนหนึ่งจะช่วยสนับสนุนเรา
(ราคาสินค้าเท่าเดิมครับ)
(Shopee Affiliate Link)