คำอำลาและการจากลาที่สนามบิน

และแล้วช่วงเวลา 7 วันอันแสนวุ่นวายและหวานซึ้งก็เดินทางมาถึงบทสุดท้าย ยุยต้องเตรียมตัวบินกลับประเทศญี่ปุ่น การจากลาครั้งนี้จะเปลี่ยนความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไปตลอดกาลครับ

（そして……ユイが帰国する日。俺たちは空港の出発ゲート前にいた）🔊
"(และแล้ว... วันเดินทางกลับของยุยก็มาถึง เรามายืนอยู่หน้าประตูผู้โดยสารขาออกที่สนามบิน)"

ユイ「とうとう、お別れだね……。この７日間、あっという間だったな」🔊
"หมดเวลาแล้วสินะ... 7 วันที่ผ่านมา ผ่านไปเร็วเหมือนโกหกเลยเนอะ"

俺「そうだな……。いきなり実行委員にされて、ドタバタの毎日だったけど……」🔊
"นั่นสินะ... ตั้งแต่ถูกเลือกให้เป็นกรรมการจัดงาน ก็มีแต่เรื่องวุ่นวายเต็มไปหมด"

ユイ「でもね……私、すっごく楽しかった！ [playerName]くんに出会えたこと、一生の宝物だよ！」🔊
"แต่ว่านะ... ฉันสนุกมากๆ เลยล่ะ! การที่ได้รู้จักกับ [playerName] คุง ถือเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดเลย!"

（搭乗アナウンスが鳴り響く……もう、行かなくちゃいけない時間だ）🔊
"(เสียงประกาศเรียกผู้โดยสารดังขึ้น... ถึงเวลาที่เธอต้องไปแล้ว)"

俺「ユイ……。気をつけて、帰れよ」🔊
"ยุย... เดินทางปลอดภัยนะ"

ユイ「うんっ……。またね、[playerName]くん……！」🔊
"อื้ม... ไว้เจอกันใหม่นะ [playerName] คุง...!"